Umowa Programu Partnerskiego

Aktualizacja: luty 2025

Niniejsza Umowa o Program Partnerski („Umowa”) zawiera warunki i zasady udziału w Programie Partnerskim („Program”).
„My”, „nas” lub „nasz/nasza/nasze” oznacza Planet of Color Ltd, z siedzibą: 1 Coldbath Square, Farringdon London EC1R 5HL, korzystającą z oprogramowania do śledzenia afiliacji dostarczanego przez GoAffPro.com (dalej: „GoAffPro”), lub też Planet of Color Ltd działającą razem z GoAffPro jako dostawcą technologii afiliacyjnej.
„Ty” lub „Twój/Twoja/Twoje” oznacza podmiot (osobę fizyczną lub prawną) aplikujący do Programu.
„Strona” (ang. site) oznacza witrynę internetową.
„Strona Przewodnika” oznacza sklep internetowy/serwis e-commerce, który korzysta z oprogramowania GoAffPro do śledzenia sprzedaży w ramach afiliacji – w tym wypadku jest to www.szczeliniecwielki.pl (prowadzone przez Planet of Color Ltd).
„Twoja strona” oznacza dowolną Twoją stronę (witrynę internetową), aplikację lub oprogramowanie, poprzez które kierujesz ruch do Strony Przewodnika.
„Prowizja” oznacza prowizję uzyskiwaną za skuteczną i zweryfikowaną sprzedaż produktu lub usługi na Stronie Przewodnika, dokonaną przez klienta korzystającego z Twojego linku referencyjnego.

WAŻNE: Zaznaczenie pola potwierdzającego akceptację niniejszej Umowy, bądź kontynuowanie uczestnictwa w Programie po zamieszczeniu powiadomienia o zmianach (dot. Umowy lub dokumentacji operacyjnej) na Stronie Przewodnika oznacza że zgadzasz się przestrzegać warunków niniejszej Umowy.

Potwierdzasz, że samodzielnie oceniłeś(-aś) zasadność uczestnictwa w Programie i że nie opierasz się na żadnym zapewnieniu, gwarancji lub oświadczeniu innym niż wyraźnie określone w niniejszej Umowie.
Oświadczasz i gwarantujesz, że masz pełną zdolność do zawierania umów (tzn. nie jesteś niepełnoletni/-a) i że przestrzegasz oraz będziesz przestrzegać postanowień niniejszej Umowy. Jeśli niniejszą Umowę zawiera w Twoim imieniu spółka lub inny podmiot prawny, osoba ją akceptująca oświadcza i gwarantuje, że jest do tego prawnie upoważniona i może w sposób wiążący reprezentować dany podmiot.

1. Opis Programu

Celem Programu jest umożliwienie Ci promowania produktów („Produkty”) dostępnych na Stronie Przewodnika, w zamian za co będziesz otrzymywać wynagrodzenie w postaci prowizji za kwalifikowane zakupy dokonane przez użytkowników końcowych, którzy skorzystają z Twojego linku afiliacyjnego.

Przedmiot sprzedaży: przewodnik oraz inne produkty oferowane na stronie www.szczeliniecwielki.pl.
Wysokość prowizji: 40% od wartości sprzedaży (na warunkach opisanych szczegółowo w sekcji 7)

Na potrzeby promocji Produktów możemy udostępnić Ci materiały (zwane dalej „Materiały Promocyjne ” lub „Content”), takie jak: dane, obrazy, tekst, formaty linków, widgety, narzędzia do linkowania, ulotki, plakaty itp. „Treść” nie obejmuje informacji dotyczących produktów oferowanych w serwisach innych niż Strona Przewodnika

2. Proces rejestracji

Aby dołączyć do Programu, musisz wypełnić i złożyć wniosek rejestracyjny, podając prawidłowe i kompletne dane. Konieczne jest wskazanie danych Twojego lokalnego biznesu. Po otrzymaniu wniosku przeanalizujemy go i powiadomimy Cię o decyzji.
Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia Twojego wniosku według naszego wyłącznego uznania – w szczególności, jeśli Twój biznes:
a) promuje lub zawiera treści o charakterze erotycznym lub pornograficznym,
b) promuje lub zawiera treści związane z przemocą,
c) promuje lub zawiera treści oszczercze lub zniesławiające,
d) promuje lub zawiera treści dyskryminujące (ze względu na rasę, płeć, religię, narodowość, niepełnosprawność, orientację seksualną lub wiek),
e) promuje lub podejmuje działania niezgodne z prawem,
f) wykorzystuje w domenie, subdomenie, nazwie użytkownika bądź w innym identyfikatorze w mediach społecznościowych znaki towarowe GoAffPro lub Strony Partnera (lub ich przekręcone/niewłaściwe formy),
g) narusza prawa własności intelektualnej innych podmiotów.

h) jest zlokalizowany poza obszarem naszego działania.

Jeśli wniosek zostanie odrzucony, możesz ponowić aplikację w dowolnym momencie. Jeżeli wniosek zostanie przyjęty, ale później okaże się, że Twoja strona jest nieodpowiednia, możemy rozwiązać Umowę w dowolnym momencie.

Zobowiązujesz się do aktualizowania danych w swoim wniosku i profilu, w tym adresu e-mail i innych informacji kontaktowych, tak aby były zawsze prawidłowe i aktualne. Wszelkie zawiadomienia i informacje związane z Programem będą wysyłane na adres e-mail podany w Twoim profilu i uznaje się je za doręczone, nawet jeśli nie są już aktualne.

3. Linki na Twojej stronie

Po zaakceptowaniu Cię do Programu możesz zamieszczać na swojej stronie tzw. „Specjalne Linki” prowadzące do Strony Partnera. „Specjalne Linki” to linki wygenerowane przez nasz system, posiadające unikalne identyfikatory (tagi), które umożliwiają prawidłowe śledzenie sprzedaży.

Prowizję otrzymujesz wyłącznie zgodnie z zasadami opisanymi w sekcji 7 i wyłącznie za aktywność użytkowników, którzy przeszli na Stronę Partnera za pomocą Specjalnych Linków. Nie mamy obowiązku wypłaty prowizji, jeśli linki nie zostały prawidłowo sformatowane (co uniemożliwi poprawne śledzenie sprzedaży).

Jeśli chcesz zamieścić Specjalne Linki w aplikacji mobilnej (tzw. „Mobile Application”), musisz wskazać nazwę i link do swojej aplikacji w zgłoszeniu do Programu. Po akceptacji będzie to tzw. „Zatwierdzona Aplikacja Mobilna” (Approved Mobile Application). Linki w takiej aplikacji muszą być prawidłowo obsługiwane przez oficjalne API Partnera lub GoAffPro i muszą korzystać z Twojego unikalnego identyfikatora afiliacyjnego.

4. Wymagania Programu

Uczestnicząc w Programie, zobowiązujesz się do przestrzegania wszystkich zasad opisanych w niniejszej Umowie oraz w innych dokumentach operacyjnych („Dokumentacja Operacyjna”), takich jak wytyczne dotyczące udziału w Programie.

Na żądanie możemy zażądać od Ciebie dodatkowych informacji w celu weryfikacji zgodności z Umową. Jeśli stwierdzimy, że naruszasz warunki (w tym wytyczne lub inne dokumenty operacyjne), możemy:

wstrzymać wypłatę należnych Ci prowizji,
zamknąć Twoje konto (lub inne konta, które możesz posiadać),
rozwiązać Umowę w trybie natychmiastowym,
podjąć wszelkie inne kroki prawne, które uznamy za stosowne.

Ponadto wyrażasz zgodę na to, byśmy:

wysyłali Ci e-maile związane z Programem,
monitorowali i badali Twoją stronę (np. za pomocą narzędzi automatycznych), aby sprawdzić zgodność z postanowieniami Umowy,
udostępniali informacje na temat ruchu z Twojej strony (np. fakt, że dany klient kliknął w Twój link i dokonał zakupu na Stronie Partnera) w zakresie dopuszczalnym przez przepisy o ochronie danych osobowych.

5. Odpowiedzialność za Twoją stronę

Jesteś wyłącznie odpowiedzialny/-a za:

prawidłowe zamieszczanie Specjalnych Linków i lokowanie Materiałów Promocyjnych , tak aby były one zgodne z niniejszą Umową,
przygotowywanie i publikowanie materiałów oraz informacji (w tym opisów Produktów czy innych treści promocyjnych) w taki sposób, by nie naruszały one niczyich praw (w tym autorskich, znaków towarowych, prywatności, dobrych obyczajów itp.),
zapewnienie, że treści na Twojej stronie nie mają charakteru szkodliwego, nękającego, oszczerczego, wulgarnego, pornograficznego czy w inny sposób niezgodnego z prawem lub dobrymi obyczajami,
zamieszczenie i egzekwowanie odpowiednich polityk prywatności, jeśli gromadzone są dane od odwiedzających,
wszelkie inne sposoby wykorzystania udostępnionych przez nas materiałów i znaków (GoAffPro Marks).

Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek kwestie związane z Twoją stroną lub roszczenia osób trzecich wobec niej. Zgadzasz się zabezpieczyć i zwolnić nas (wraz z naszymi pracownikami, przedstawicielami, licencjodawcami) z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody, straty, koszty (w tym honoraria prawników), wynikające z Twojej strony czy materiałów na niej zamieszczonych, a także z tytułu naruszeń jakichkolwiek postanowień niniejszej Umowy.

6. Realizacja zamówień

My (lub Strona Przewodnika) odpowiadamy za przyjmowanie i realizację zamówień składanych przez klientów, którzy przejdą na Stronę Przewodnika za pomocą Twoich Specjalnych Linków. Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia zamówień, które nie spełniają wymogów Strony Przewodnika. Będziemy śledzić tzw. „Kwalifikowane Zakupy” (zdefiniowane w sekcji 7) na potrzeby raportowania i naliczania prowizji, a raporty te będą dla Ciebie dostępne w panelu partnera.

7. Prowizje

Standardowa prowizja dla Partnerów wynosi 40% wartości netto sprzedaży produktów (z wyłączeniem podatków, zwrotów, rabatów itp.), o ile nie postanowiono inaczej.

Wynagrodzenie wypłacamy zgodnie z sekcją 8 i harmonogramem opisanym w Umowie. Możemy dokonać korekty lub potrącenia w sytuacji nadpłaty bądź w przypadku reklamacji, zwrotów, cofniętych płatności itp.

Definicja „Kwalifikowanego Zakupu”

Zakup uznaje się za kwalifikowany, jeśli łącznie spełnione są następujące warunki:

Klient kliknął w Specjalny Link na Twojej stronie, kierujący na Stronę Partnera.
Klient w trakcie jednej „Sesji” dodał dany Produkt do koszyka i złożył zamówienie (nie później niż 89 dni od kliknięcia).
Produkt został opłacony przez klienta

Definicja „Sesji”

„Sesja” rozpoczyna się w momencie kliknięcia przez klienta Twojego Specjalnego Linku i trwa do momentu:

upłynięcia 24 godzin od kliknięcia,
złożenia zamówienia na Produkt,
lub przejścia klienta na Stronę Przewodnika za pośrednictwem innego Specjalnego Linku (nienależącego do Ciebie).

Wyłączenia

Do Kwalifikowanych Zakupów nie zaliczają się m.in.:

produkty dodane do koszyka po wygaśnięciu Sesji,
produkty, których sprzedaż nie została prawidłowo śledzona (np. linki były niepoprawnie sformatowane),
produkty zakupione po rozwiązaniu niniejszej Umowy,
zamówienia anulowane, zwrócone lub w przypadku uzyskania zwrotu należności,
zakupy dokonane z naruszeniem postanowień dotyczących zakazanych form reklamy (np. poprzez niedozwolone praktyki PPC, linki na stronach kuponowych w formie „kliknij aby odsłonić kod” itd.),
zakupy w aplikacjach mobilnych, które nie zostały uprzednio zaakceptowane albo w których nie użyto właściwego API,
inne sytuacje opisane w niniejszej Umowie jako wykluczenia.

8. Wypłata Prowizji

Prowizje wypłacamy co miesiąc, zazwyczaj w ciągu około 10 dni po zakończeniu miesiąca rozliczeniowego, pod warunkiem spełnienia warunków minimalnej kwoty wypłaty lub innych ustaleń (np. progu minimum). Jeśli kwota prowizji jest niższa niż ustalony próg, możemy wstrzymać wypłatę i przenieść ją na kolejny miesiąc.

Próg minimalny wynosi 59 zł.

Jeżeli przepisy podatkowe wymagają potrącenia podatku u źródła czy innych opłat, zastrzegamy sobie prawo do ich dokonania. Wypłata będzie zawierała wszystkie niezbędne podatki, o ile prawo tego wymaga. Możemy Cię poprosić o wystawienie odpowiednich rachunków i/lub dokumentów niezbędnych do wykazania kosztów i rozliczeń podatkowych.

9. Zasady i polityka cenowa

Klienci, którzy dokonują zakupów w ramach Programu, są traktowani jako klienci Strony Przewodnika we wszystkich aspektach, włączając w to politykę cenową, zasady sprzedaży i obsługę klienta. Te zasady mogą podlegać zmianom.

10. Oznaczenie siebie jako uczestnika Programu

Nie możesz wydawać żadnych oficjalnych komunikatów prasowych dotyczących niniejszej Umowy czy korzystania z Materiałów Promocyjnych, bez naszej uprzedniej pisemnej zgody.
Nie możesz wprowadzać w błąd, sugerując jakiekolwiek wsparcie, sponsoring czy poparcie z naszej strony (poza tym, co wynika z niniejszej Umowy).

11. Ograniczona Licencja

Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy, udzielamy Ci niewyłącznej, odwołalnej, nieprzenoszalnej, niezbywalnej i niepodlegającej sublicencjonowaniu licencji na:

kopiowanie i wyświetlanie Treści (Content) wyłącznie na Twojej stronie, w celu reklamowania Produktów i kierowania ruchu na Stronę Przewodnika,
korzystanie wyłącznie z naszych znaków towarowych i logotypów (tzw. GoAffPro Marks) dostarczanych w ramach Treści, tylko na Twojej stronie i zgodnie z wytycznymi dotyczącymi znaków towarowych (o ile są dostępne).

Wszelkie licencje opisane wyżej wygasają automatycznie, jeśli nie będziesz przestrzegać postanowień niniejszej Umowy lub jeśli Umowa zostanie rozwiązana. Możemy również odwołać licencję w dowolnej chwili, informując Cię o tym na piśmie (np. e-mailem). W takim przypadku zobowiązujesz się niezwłocznie usunąć wszystkie materiały i znaki towarowe związane z licencją z Twojej strony.

12. Zastrzeżenia prawne i przekazywane materiały (Submissions)

Poza ograniczonymi licencjami przyznanymi w sekcji 11, zastrzegamy sobie wszelkie prawa, tytuły i udziały do Programu, Specjalnych Linków, formatów linków, Treści, API, znaków towarowych GoAffPro itp. – nie nabywasz żadnych praw własności ani licencji poza tymi wyraźnie wymienionymi.

Jeśli przekazujesz nam jakiekolwiek sugestie, opinie, modyfikacje, dane, obrazy, teksty czy inne materiały (zwane dalej „Twoim zgłoszeniem”), niniejszym nieodwołalnie przenosisz na nas wszystkie prawa do takiego zgłoszenia i udzielasz nam nieodpłatnej, nieograniczonej terytorialnie licencji na wykorzystywanie, modyfikowanie, dystrybuowanie, powielanie i publikowanie Twojego zgłoszenia w dowolny sposób.

13. Przestrzeganie prawa

Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów, w tym prawa polskiego, prawa Unii Europejskiej, a także przepisów innych jurysdykcji, o ile mają zastosowanie do Ciebie lub Twojej działalności w ramach Programu.

14. Okres obowiązywania i rozwiązanie Umowy

Okres obowiązywania Umowy rozpoczyna się z chwilą akceptacji Twojego zgłoszenia do Programu i trwa do momentu jej rozwiązania przez którąkolwiek ze stron. Zarówno Ty, jak i my możemy rozwiązać Umowę w dowolnym momencie, za pisemnym powiadomieniem (np. e-mailem), z podaniem lub bez podania przyczyny.

Po rozwiązaniu Umowy:

wszystkie licencje wygasają,
usuniesz ze swojej strony wszelkie Specjalne Linki, logotypy, znaki towarowe i inne materiały powiązane z Programem,
możemy wstrzymać wypłatę prowizji na rozsądny okres (np. w celu rozliczenia zwrotów lub cofniętych płatności).

Postanowienia dotyczące odpowiedzialności, odszkodowań, zachowania poufności czy regulacji sporów pozostają w mocy również po rozwiązaniu Umowy.

15. Modyfikacje

Możemy zmienić warunki niniejszej Umowy (i wszelkich dokumentów operacyjnych) w dowolnym momencie, publikując poprawki na Stronie Partnera lub wysyłając Ci wiadomość e-mail. Zmiany wchodzą w życie we wskazanym terminie (nie krótszym niż 2 dni robocze od daty powiadomienia). Jeśli zmiana jest dla Ciebie nie do zaakceptowania, możesz rozwiązać Umowę. Dalsze uczestnictwo w Programie po opublikowaniu zmian oznacza akceptację nowych warunków.

16. Charakter relacji

Zarówno Ty, jak i my jesteśmy niezależnymi podmiotami. Nic w niniejszej Umowie nie tworzy relacji spółki cywilnej, joint venture, przedstawicielstwa, franczyzy czy stosunku pracy. Nie jesteś upoważniony/-a do reprezentowania nas ani składania w naszym imieniu ofert czy oświadczeń.

17. Ograniczenie odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE WYŁĄCZAMY ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, NASTĘPCZE, W TYM UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, DOBREGO IMIENIA, DANYCH LUB MOŻLIWOŚCI BIZNESOWYCH.
NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU NINIEJSZEJ UMOWY I PROGRAMU JEST OGRANICZONA DO ŁĄCZNEJ KWOTY PROWIZJI, KTÓRĄ CI WYPŁACILIŚMY (LUB KTÓRĄ MIELIŚMY CI WYPŁACIĆ) W OKRESIE OSTATNICH DWUNASTU MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA.

18. Zastrzeżenie gwarancji

PROGRAM, STRONA PRZEWODNIKA, PRODUKTY I USŁUGI W RAMACH STRONY PRZEWODNIKA, SPECJALNE LINKI, TREŚCI, DOMENA GOAFFPRO.COM ORAZ WSZELKIE POWIĄZANE TECHNOLOGIE CZY OPROGRAMOWANIE SĄ DOSTARCZANE „W TAKIEJ FORMIE, W JAKIEJ SĄ” („AS IS”).
NIE UDZIELAMY ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI ANI RĘKOJMII W ODNIESIENIU DO PROGRAMU, MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, NIEZAWODNOŚCI CZY DOSTĘPNOŚCI. NIE GWARANTUJEMY CI STAŁEGO DOCHODU ANI BRAKU PRZERW W DZIAŁANIU SYSTEMU ŚLEDZENIA.

19. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu (lub, w stosownych przypadkach, innemu, zgodnie z siedzibą Planet of Color Ltd i właściwymi przepisami międzynarodowymi). Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwy sąd powszechny.

(Na potrzeby przykładu, jeśli zastosowanie ma prawo angielskie bądź unijne – klauzula może brzmieć odpowiednio do tej jurysdykcji. W razie wątpliwości, określ konkretne sądy, w których będą rozstrzygane ewentualne spory.)

20. Postanowienia różne

Możemy w dowolnym momencie oferować inne umowy afiliacyjne na różnych warunkach, niezależnych od niniejszej Umowy, w tym prowadzić programy konkurencyjne.
Nie możesz przenieść swoich praw ani obowiązków wynikających z Umowy na inną osobę lub podmiot bez naszej pisemnej zgody.
Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia Umowy nie jest rezygnacją z dochodzenia naszych praw w przyszłości.
Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne bądź niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy.
Terminy typu „obejmuje”, „w tym”, „np.” oznaczają „obejmuje bez ograniczeń” i nie wykluczają innych możliwości.
Informacje poufne przekazywane w związku z Umową, które nie są powszechnie znane, zachowujesz w tajemnicy. Możemy jednak ujawnić te informacje w zakresie wymaganym przez prawo lub w związku z roszczeniami prawnymi.

Polityka dotycząca aplikacji mobilnych

Jeśli umieszczasz Specjalne Linki w aplikacji mobilnej, obowiązują Cię dodatkowe zasady (Mobile Application Policy). W szczególności:

aplikacja musi być darmowa dla użytkownika (nie może wymagać opłaty za dostęp do linków afiliacyjnych),
aplikacja musi mieć oryginalne treści,
aplikacja nie może duplikować funkcjonalności sklepu Strony Przewodnika (np. funkcji koszyka),
aplikacja nie może pełnić funkcji śledzenia cen lub alertów cenowych bez naszej wyraźnej zgody,
aplikacja nie może wczytywać stron Strony Przewodnika w kontrolkach typu WebView w sposób symulujący przeglądarkę wewnątrz aplikacji.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany powyższych zasad w dowolnym momencie. Jeśli zmiany są nie do zaakceptowania, możesz zakończyć udział w Programie.

Podsumowanie:

Twoja prowizja wynosi 40% od sprzedaży przewodnika oraz innych produktów na www.szczeliniecwielki.pl.
Aby otrzymać wynagrodzenie, musisz przestrzegać warunków niniejszej Umowy, prawidłowo linkować do Strony Partnera i generować „Kwalifikowane Zakupy”.
Możemy modyfikować warunki Programu w dowolnym momencie. Zmiany są wiążące od momentu ich ogłoszenia.
Obie strony mogą rozwiązać Umowę w dowolnej chwili, z zachowaniem skutków już zaistniałych (np. rozliczeń finansowych).

Akceptując niniejsze warunki, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z treścią Umowy, rozumiesz ją i zobowiązujesz się jej przestrzegać.