top of page


1. For the Owner of this website, the protection of Users' personal data is of the utmost importance. It makes great efforts to ensure that Users feel safe when entrusting their personal data when using the website.

2. The User is a natural person, legal person or organizational unit without legal personality, which the law grants legal capacity, using electronic services available on the website.

3. This privacy policy explains the rules and scope of processing the User's personal data, his rights, as well as the obligations of the data administrator, and also informs about the use of cookies.

4. The administrator uses the most modern technical measures and organizational solutions that ensure a high level of protection of personal data being processed and protection against access by unauthorized persons.


The administrator of personal data is the Entrepreneur Mr. Krzysztof Stojek, running a business under the name: Horyzont Krzysztof Stojek, with its registered office at: Słoneczna 18, 57-420 Radków, NIP: 8851464838 (hereinafter referred to as: "Owner").


1. The Administrator processes the User's personal data in order to:

For the proper performance of brokerage and purchase-sale contracts

2. This means that these data are needed in particular for

a. registering on the website;

b. conclusion of the contract;

c. make settlements;

d. delivery of goods ordered by the User or performance of services;

e. Transfer of User's data to the Accommodation Facility with which the Administrator has a Cooperation Agreement

3. The User may also agree to receive information about news and promotions, which will cause the administrator to also process personal data in order to send commercial information to the User, regarding, among others, new products or services, promotions or sales.

4. Personal data is also processed as part of the fulfillment of legal obligations incumbent on the data controller and the performance of tasks in the public interest, including to perform tasks related to security and defense or to store tax documentation.

5. Personal data may also be processed for the purposes of direct marketing of products, securing and pursuing claims or protecting against claims of the User or a third party, as well as marketing of services and products of third parties or own marketing, which is not direct marketing.


1. The administrator processes the following personal data, the provision of which is necessary for:

a. registering on the website:

- first name and last name;  
- e-mail adress;

b. making purchases via the website:

- first name and last name;  
- sex;  
- delivery address;  
- Phone number;  
- e-mail adress;

c. Data provided by the User optionally:

- Date of birth;  
- PESEL number (if an invoice is requested);  
- NIP number (in case of requesting an invoice for the entrepreneur).


1. Personal data is processed in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 /WE (General Data Protection Regulation), OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88, hereinafter referred to as: "GDPR Regulation".

2. The Administrator processes personal data only after obtaining the User's consent, expressed at the time of registration on the website or at the time of confirmation of the transaction made on the website.

3. Expressing consent to the processing of personal data is completely voluntary, however, the lack of consent makes it impossible to register on the website and make purchases via the website.


1. The user may at any time request information from the administrator about the scope of personal data processing.

2. The User may at any time request correction or rectification of his personal data. The user can also do it himself, after logging into his account.

3. The user may withdraw his consent to the processing of his personal data at any time, without giving any reason. The request not to process data may relate to a specific purpose of processing indicated by the User, e.g. withdrawal of consent to receive commercial information, or apply to all purposes of data processing. Withdrawal of consent for all purposes of processing will result in the User's account being deleted from the website, along with all the User's personal data previously processed by the administrator. Withdrawal of consent will not affect the actions already performed.

4. The User may at any time request, without giving any reason, that the administrator delete his data. The request to delete data will not affect the activities already performed. Deletion of data means simultaneous deletion of the User's account, along with all personal data saved and processed so far by the administrator.

5. The User may at any time object to the processing of personal data, both in terms of all the User's personal data processed by the administrator, as well as only to a limited extent, e.g. as to the processing of data for a specific purpose. The objection will not affect the actions already taken. Filing an objection will result in the deletion of the User's account, along with all personal data saved and processed so far by the administrator.

6. The user may request the restriction of the processing of personal data, either for a specific period of time or without a time limit, but within a specific scope, which the administrator will be obliged to comply with. This request will not affect the activities already performed.

7. The User may request that the administrator transfer the User's processed personal data to another entity. For this purpose, he should write a request to the administrator, indicating to which entity (name, address) the User's personal data should be transferred and what specific data the User wishes the administrator to provide. After the User confirms his wish, the administrator will provide the User's personal data in electronic form to the indicated entity. Confirmation of the request by the User is necessary due to the security of the User's personal data and to ensure that the request comes from an authorized person.

8. The Administrator informs the User about the actions taken within one month of receiving one of the requests listed in the previous points.


1. In principle, personal data is only stored as long as necessary to fulfill the contractual or statutory obligations for which it was collected. These data will be deleted immediately when their storage is no longer necessary, for evidence purposes, in accordance with civil law or in connection with a statutory obligation to store data.

2. Information regarding the contract is stored for evidence purposes for a period of three years, starting from the end of the year in which commercial relations with the User were terminated. The data will be deleted after the statutory limitation period for pursuing contractual claims has expired.

3. In addition, the administrator may retain archival information regarding concluded transactions, as their storage is related to the User's claims, e.g. under warranty.

4. If no contract has been concluded between the User and the Owner, the User's personal data is stored until the User's account is deleted on the website. The deletion of the account may take place as a result of a request by the User, withdrawal of consent to the processing of personal data, or an objection to the processing of such data.


1. The administrator may entrust the processing of personal data to entities cooperating with the administrator, to the extent necessary for the transaction, e.g. to prepare the ordered goods and deliver parcels or provide commercial information from the administrator (the latter applies to Users who have agreed to receive commercial information) .

2. Apart from the purposes indicated in this Privacy Policy, Users' personal data will not be made available to third parties in any way or transferred to other entities for the purpose of sending marketing materials of these third parties.

3. Personal data of website Users are not transferred outside the European Union.

4. This Privacy Policy complies with the provisions resulting from art. 13 sec. 1 and sec. 2 of the GDPR.

bottom of page